前言

Notion是最好用效率笔记软件之一,但是Notion有一个非常不友好的地方在于,他不支持中文版。无论是网页版还是电脑版还是手机版都不支持中文版。

这篇教程我来教大家如何让Notion在各平台支持中文。

方法一、使用NotionCn插件

我要讲的第一种方式,就是使用NotionCn插件 这个方式适合使用网页版Notion的用户。

plugin

第一步

首先从插件商城下载并安装NotionCn插件

第二步

前往Notion网页端,刷新重新加载页面即可完成汉化。

这个插件的翻译是经过开发者人工校对,翻译结果比较准确。

方法二、Windows客户端中文汉化

如果你是Windows用户,首先你需要安装Notion的官方 客户端。安装登录之后是英文的客户端。

我们下一步就是安装汉化脚本,而汉化脚本主要基于官方中文词条+人工校对,可以说是目前翻译精度最高的汉化脚本。

第一步

下载[Notion-zh_CN汉化脚本](https://greasyfork.org/scripts/430116-notion-zh-cn-notion的汉化脚本/code/Notion-zh_CN notion的汉化脚本.user.js),然后命名为notion-zh_CN.js

第二步

在Notion快捷方式下右键选择打开文件所在的位置,打开renderer文件夹:\resources\app\renderer\

win_pos

第三步

notion-zh_CN.js复制到上述renderer文件夹;

第四步

在上述renderer文件夹中使用编译器打开preload.js

然后在在preload.js的最后一行添加以下代码:

require("./notion-zh_CN")
win_require

第五步

重启Notion完成汉化

方法三、Notion Mac客户端汉化

同Windows客户端类似,首先你需要安装Notion的官方 客户端。安装之后是英文的客户端。

第一步

下载[Notion-zh_CN汉化脚本](https://greasyfork.org/scripts/430116-notion-zh-cn-notion的汉化脚本/code/Notion-zh_CN notion的汉化脚本.user.js),命名为notion-zh_CN.js

第二步

打开Finder >> 应用程序,右键点击Notion,点击显示包内容

mac_pkg

第三步

打开Contents\Resources\app\renderer\目录

第四步

notion-zh_CN.js放到上述renderer文件夹;

第五步

使用编译器打开preload.js,然后在preload.js的最后一行添加以下代码:

require("./notion-zh_CN")
mac_require

第六步

重启Notion,然后点击左边的Settings & members,选择Language & Region,然后随便选择一种语言,比如我选择日本语,然后自动会切换成中文。

因为我们安装了汉化包,所以无论我们选择什么语言都被中文覆盖。

mac_lang

方法四、Notion安卓客户端中文汉化

直接在Android手机下载汉化版APK应用程序。

  1. 点击下载notion汉化apk
  2. 安装apk直接登录使用

根据Notion-zh_CN汉化脚本的github文档,目前它还没有发布适用于苹果iOS系统的版本,iphone用户请耐心等待更新。